Empresa de Tradução

Traducción libre

El objetivo de la traducción libre es transmitir la idea original en otro idioma. Tratamos cada texto de forma individualizada y utilizamos todo nuestro conocimiento y experiencia para cumplir con sus expectativas.

Un equipo de revisores profesionales revisa todas las traducciones de Global, para garantizar de ese modo su calidad final.

En Global, usted obtiene una traducción que respeta su estilo.

 

Traducción jurada

La traducción jurada da fe pública y es reconocida en todo el territorio nacional. Por su parte, la mayoría de los países extranjeros aceptan las traducciones juradas inversas.

Según el artículo 157 del Código Procesal Civil y el Decreto Federal nº 13.609, de 21.10.1943, todo documento redactado en un idioma extranjero, para que surta efectos en las administraciones públicas de la Unión, los Estados o los municipios, en cualquier instancia, juzgado, tribunal o en entidades mantenidas, controladas u orientadas por los poderes públicos, debe ir acompañado de su traducción jurada.

La legalización de los documentos extranjeros y la legalización de las traducciones juradas inversas que se dirijan al exterior pasan por diferentes procesos que implican el reconocimiento de firmas ante notario público, en registros y consulados o embajadas.

Obtenga más información sobre la legalización de documentos legalización de documentos.