Até o primeiro Domingo do Advento, em 3 de dezembro, todas as paróquias e comunidades católicas do Brasil terão de usar a tradução brasileira da terceira edição do Missal Romano, livro que contém os textos litúrgicos da missa. Antes desta data, o uso dos textos da nova edição será facultativo.
Continue lendoCategoria: Notícias
Google Tradutor: ferramenta usa termo racista para traduzir “mano”
Ao traduzir o termo “mano” para o inglês usando o Google Tradutor, internautas notaram um desvio grave da ferramenta. Em alguns dos momentos em que o termo está dentro de um contexto ruim, a palavra utilizada como tradução direta é racista.
Continue lendoTradução do Evangelho apagada no século 6 é revelada por luz ultravioleta
Medievalista utilizou tecnologia para identificar texto bíblico escrito há 1,7 mil anos e, séculos depois, apagado para reutilização de pergaminho; entenda
Continue lendo