Quem somos

A Global Translations.BR é coordenada por sua sócia executiva Virginia Randmer – graduada em Letras e Tradução (Faculdade Ibero-Americana) com especialização em Fundamentos Metodológicos na Tradução (USP), Gestão da Transformação Organizacional (FGV) e Gestão do Conhecimento (Fundação Vanzolini) – e conta com uma equipe especializada de profissionais formados nas áreas de tradução, letras, jornalismo, entre outras.

Prêmios

MPE Brasil

Realizado pelo Sebrae, o Prêmio de Competitividade MPE Brasil reconhece nacionalmente micro e pequenas empresas que estão à frente em sua área de atuação e promovem o aumento da qualidade, da produtividade e da competitividade pela disseminação de conceitos e práticas de gestão. Prêmio concedido à Global em 2009.

Best Quality

A premiação reconhece os seguintes critérios da empresa: Gestão centrada em clientes, Liderança, Melhoria contínua, Valorização da equipe, Ação pró-ativa e resposta rápida, Gestão por processos, Responsabilidade social e ambiental, Foco em resultados e Desenvolvimento de parcerias. Prêmio concedido à Global em 2009.

Top of Quality

O prêmio foi concedido à Global pela OPB – Ordem dos Parlamentares do Brasil, após um processo de seleção do Conselho Federal de Honrarias e Méritos, que analisa empresas com excelência em qualidade a partir de informações de seus clientes, parceiros e fornecedores. Prêmio concedido à Global em 2008.

INDICAÇÕES

Reconhecida no mercado por fornecer serviços com foco na qualidade, a Global Translations.BR tem sido anualmente indicada a premiações por órgãos que atuam nas áreas de Gestão e Qualidade.

2018

  • Prêmio Quality Brasil
  • Prêmio Excellence in Quality
  • Troféu The Winner Awards
  • Prêmio Águia Americana – Qualidade Empresarial com Responsabilidade Social

2017

  • Selo Referência Nacional
  • Troféu The Winner Awards
  • Gran Awards de Excelência de Qualidade e Empresa do Ano em Qualidade
  • Troféu Latin American Quality Awards

2016

  • Prêmio Top of Quality Brazil

2015

  • Troféu Top of Business Nacional e Internacional
  • Medalha de Incentivo ao Desenvolvimento Econômico e Sustentável
  • Troféu Top of Business Nacional
  • Troféu Top Empreendedor Nacional
  • Prêmio Top of Quality Gold Internacional

2014

  • Troféu Top of Business Nacional e Internacional
  • Prêmio Top of Quality Brazil

2013

  • Troféu Top Empreendedor Nacional
  • Troféu Latin American Quality Awards
  • Prêmio Top of Quality Brazil

2012

  • Prêmio Quality Brazil
  • Prêmio Empresa Brasileira do Ano

2011

  • Troféu Top Empreendedor Nacional
  • Troféu Latin American Quality Awardsa Nacional

SUSTENTABILIDADE

A Global Translations.BR contribui com a sociedade e com o meio ambiente ao atuar em projetos de responsabilidade social e ambiental em parceria com ONGs e empresas que lutam por uma vida mais justa tanto por meio de trabalhos que restabelecem a autoestima e a qualidade de vida quanto pelo desenvolvimento de habilidades pessoais e profissionais de comunidades carentes.

  • APAE DE SÃO PAULO

    A APAE DE SÃO PAULO é uma Organização da Sociedade Civil sem fins lucrativos que promove o diagnóstico, a prevenção e a inclusão de pessoas com Deficiência Intelectual, produzindo e difundindo conhecimento. A APAE DE SÃO PAULO é um dos clientes que a Global atende com condições comerciais especiais com o intuito de viabilizar projetos específicos da instituição.

  • MÉDICOS SEM FRONTEIRAS

    Desde janeiro de 2010, a Global é doadora mensal do Médicos Sem Fronteiras, a maior organização médico-humanitária não governamental do mundo. Seus 34 mil profissionais atuam em mais de 70 países, levando assistência a populações vítimas de catástrofes naturais, conflitos armados, fome, epidemias, deslocamentos populacionais e violência urbana.

  • INSTITUTO AYRTON SENNA

    Desde 2006, a Global oferece descontos especiais nas traduções para o Instituto Ayrton Senna. Os programas desenvolvidos pelo Instituto oferecem educação de qualidade para crianças e jovens de todo o país e mudam a realidade de quase 2 milhões de meninos e meninas todos os anos, oferecendo a oportunidade para que se desenvolvam como alunos e cidadãos.

  • DOUTORES DA ALEGRIA

    Doutores da Alegria é uma organização sem fins lucrativos que se dedica a levar felicidade a crianças hospitalizadas por meio da maravilhosa arte do palhaço. A Global firmou uma parceria com a entidade para a publicação do projeto Memórias de Palhaços e Comediantes, que resgatou a história de vida e o trajeto profissional de palhaços e comediantes brasileiros, publicado em 2007.

  • ARMAZÉM DAS OFICINAS

    O Armazém das Oficinas é a marca dos produtos artesanais desenvolvidos nas oficinas da Associação Cornélia Vlieg e do Serviço de Saúde Dr. Cândido Ferreira, duas instituições que trabalham para reinserir pessoas com doenças mentais na sociedade. O Armazém das Oficinas foi o fornecedor dos presentes distribuídos na confraternização de funcionários da Global em 2009.

  • RECICLÁZARO

    A Reciclázaro é uma associação que trabalha para reintegrar à sociedade dependentes de drogas e pessoas em risco social. Ao longo dos últimos anos, a Global tem desenvolvido brindes em parceria com as oficinas de marchetaria e vidro da Reciclázaro, possibilitando que pessoas assistidas pela associação recebam capacitação técnica para a produção das peças.

  • CONSUMO E USO RACIONAL DA ÁGUA (C.U.R.A.)

    O Projeto C.U.R.A. – implantado nas instalações da Global desde 2007 – traz economia na conta de água e contribui com o meio ambiente. A água é essencial para todos os seres vivos e de vital importância para o desenvolvimento e progresso econômico e social do país e do mundo. O uso racional da água pode evitar muitos problemas. Colabore!

  • ASSOCIAÇÃO DOS PAIS BANESPIANOS DE EXCEPCIONAIS (Apabex)

    A Apabex proporciona apoio familiar e assistência direta a pessoas com necessidades especiais, promovendo sua integração social. A instituição é aberta à comunidade e atua em oficinas, colocação no mercado de trabalho e programas de residência protegida. A Global elegeu a Apabex para criar brindes que foram enviados aos clientes em 2009.

  • ASSOCIAÇÃO DE ASSISTÊNCIA À CRIANÇA DEFICIENTE (AACD)

    A AACD trabalha há mais de 60 anos pelo bem-estar de pessoas portadoras de deficiência física. A Global forneceu a revisão final de traduções do espanhol para o português da publicação do livro Musicoterapia e a Reabilitação do Paciente Neurológico, sob a coordenação da Dra. Marilena do Nascimento, lançado em agosto de 2009.

PARCEIROS

A Global Translations.BR firma parcerias com empresas que fazem a diferença tanto no mercado quanto na sociedade.

Studio Panzarani & Associates

A Global é a fornecedora oficial de traduções do Studio Panzarani & Associates. A empresa, com sede em Roma e comandada por Roberto Panzarani, professor de Gestão da Inovação, acredita na inovação de processos e na visão global de negócios, apoiando empresas que reconhecem as complexidades trazidas por mudanças no cenário profissional e que trabalham para se adaptar a novas oportunidades de crescimento.