Desafios da tradução entre idiomas, traduzir palavras e expressões de um idioma para outro nem sempre é uma tarefa fácil.
Continue lendoTradutora conta os desafios de traduzir ‘Macunaíma’ para o inglês
Katrina Dodson teve de ir além dos dicionários para nova edição do clássico de Mário de Andrade, que será lançado em evento na Biblioteca Pública de NY
Continue lendoClássico da literatura feminista é traduzido para o português, 50 anos depois
Best-seller do feminismo mundial sobre saúde da mulher, Nossos corpos por nós mesmas tem projeto de tradução e adaptação para a realidade brasileira concluído; envolvendo coletivos feministas, editoras independentes e universidades públicas, obra acaba de ser lançada no País.
Continue lendo