Contrariando a tese de que linguagem é universal, estudo mostra que regiões do córtex cerebral diferentes se encarregam de processar idiomas diversos.
Continue lendoCatalã Júlia Bacardit proíbe tradução de livro para o espanhol e provoca polêmica
Acusada de “supremacista”, a autora escreveu sua obra em catalão e vetou a publicação em castelhano. É uma maneira de firmar a língua e a cultura da Catalunha
Continue lendoQual é a diferença de tradução simultânea e consecutiva?
A tradução é uma atividade que consiste em converter um texto escrito ou falado de um idioma para outro. Embora a tradução possa ser realizada de diversas maneiras, duas técnicas comuns são a tradução simultânea e a tradução consecutiva.
Continue lendo