Donald Trump - Interpretação

Donald Trump se irrita com tradução simultânea e joga fone no chão em reunião

‘Eu entendi você melhor em seu idioma do que a tradução’, disse presidente dos EUA na Casa Rosada, na Argentina.


 

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, não gostou do sistema de tradução simultânea do espanhol para o inglês usado por ele durante encontro com Maurício Macri em Buenos Aires, nesta sexta-feira (30). Logo após o presidente da Argentina terminar o discurso, o norte-americano jogou o aparelho no chão e disse ao colega: “Eu entendi você melhor em seu idioma do que a tradução”

No encontro na Casa Rosada, Trump elogiou o presidente da Argentina, sobre quem disse “conhecer muito”. “Fiz negócios com sua família, com seu pai, excelente e muito bom amigo meu”, disse, segundo o “Clarín”. O pai de Macri, Francisco, foi um dos empresários mais ricos do país.

“Nós nos conhecemos muito, vamos falar de temas que beneficiam os dois países, comércio, compras de material militar”, afirmou Trump.

 

Esta reportagem foi publicada originalmente no site G1, em 30 de novembro de 2018.

ESTÁ BUSCANDO UMA EMPRESA DE TRADUÇÃO CONFIÁVEL?

Oferecemos serviços com alto padrão de qualidade, agilidade e confiabilidade para atender às suas necessidades de comunicação em um mundo cada vez mais globalizado.