Google Tradutor ganha traduções com contexto, design renovado e mais
O Google Tradutor ganhou hoje novos recursos que deverão deixar a experiência de uso mais completa e mais eficiente.
Em um texto no blog do Google, Xinxing Gu, gerente de produto do aplicativo, destacou como a inteligência artificial vem sendo importante para incrementar a solução da empresa.
Uma novidade muito importante — já presente em outros tradutores — é que agora o Google Tradutor passará a exibir o contexto de palavras traduzidas em inglês, francês, alemão, japonês e espanhol. Pode parecer algo simples, mas é algo que ajuda bastante a entender melhor o sentido de expressões e línguas distintas, evitando traduções e entendimento errados.
Além disso, o app do Tradutor para Android ganhou um novo design, que chegará ao iOS “em algumas semanas”. Há novos gestos, incluindo a capacidade de selecionar um idioma em poucos passos e de segurar a língua selecionada para mudar para outra utilizada recentemente. Deslizando para baixo, tem-se acesso às traduções recentes.
Os resultados, segundo o Google, também estão mais legíveis, sendo exibidos em uma fonte dinâmica que se ajusta à medida que o texto é digitado. São ainda mostradas traduções alternativas que ajudam a entender melhor o significado das palavras.
Novos idiomas também estão chegando ao Google Tradutor. São 33 adições, incluindo basco, corso, curdo, havaiano, hmong, iídiche, luxemburguês, sundanês, zulu e, por incrível que pareça, latim! Eles estarão disponíveis online ou para serem baixados para uso sem conexão à internet.
Por fim, foi anunciado que a função de tradução por imagem, seja em textos na internet/fotos ou usando a câmera, recebeu melhorias, usando IA e aprendizagem de máquina, de modo a ficar mais natural. Esse recurso foi integrado ao Google Lens no app do Tradutor.
A função de traduzir imagens usando a mesma fonte original, o AR Translate, também está sendo liberada para smartphones Android. A ideia é, com uso de IA, fazer a imagem traduzida parecer ao máximo com a original.
Esta reportagem foi publicada originalmente no site MacMagazine, em 08 de fevereiro de 2023.
Foto de Firmbee.com na Unsplash