Netflix permitirá personalização das legendas em conteúdos

Plataforma irá oferecer três novas opções de texto com fundo contrastante

Usuários do serviço de streaming Netflix na TV terão mais opções para personalizar a aparência das legendas na plataforma. De acordo com a empresa, assinantes poderão ajustar o tamanho e estilo de texto. O novo recurso pode alternar o tamanho da legenda nas opções pequeno, médio e grande, além de oferecer três novas opções de estilo.

O texto branco padrão não será mais a única opção de estilo de texto disponível. Usuários poderão selecionar três novas opções de estilo de texto, com fundos contrastantes para destacar a legenda. O estilo Light oferece texto preto com fundo branco, a opção Drop Shadow oferece texto branco com fundo preto e a opção Contrast oferece texto amarelo com fundo preto. 

Netflix oferece mais opções de personalização de legenda

A plataforma Netflix já oferece personalizações de legendas na versão Web. Agora, os recursos também chegarão aos usuários da plataforma que preferem assistir filmes e seriados pela TV. Algo que é muito bem-vindo, afinal segundo a própria Netflix a maior parte dos usuários acessa a plataforma pela TV. 

As novas opções de personalização irão permitir que os usuários encontrem um estilo de legenda que melhor se encaixe às suas necessidades. Dessa forma, pessoas com deficiência auditiva ou visual podem aproveitar melhor a experiência oferecida na plataforma. Além disso, ás vezes o usuário quer aumentar o tamanho da legenda, pois o sofá da sala está muito longe da TV, o que pode dificultar a leitura de legendas pequenas demais. De qualquer forma, com mais opções, os usuários podem encontrar a melhor forma de consumir os conteúdos da Netflix.

Enquanto a Netflix parece correr um pouco atrás do tempo perdido, outras plataformas como a Disney+ já oferecem opções de personalização de legendas há algum tempo. Apesar de ser a plataforma de streaming com maior número de assinantes no mundo, com 230 milhões, outras plataformas também apresentam bom crescimento. Como a Globoplay que conseguiu superar o número de assinantes da Netflix, em território nacional. Por isso, é importante a plataforma se manter atenta, se não quiser perder espaço para a concorrência.

Esta reportagem foi publicada originalmente no site Mundo Conectado, em 09 de março de 2023

Foto de Thibault Penin na Unsplash

ESTÁ BUSCANDO UMA EMPRESA DE TRADUÇÃO CONFIÁVEL?

Oferecemos serviços com alto padrão de qualidade, agilidade e confiabilidade para atender às suas necessidades de comunicação em um mundo cada vez mais globalizado.