A Noruega e a Páscoa

Considerado um dos melhores países para se viver, a Noruega está localizada na Escandinávia, extremo norte Europeu. O berço da cultura Viking possui uma beleza natural inigualável, com cachoeiras, mais de 450 mil lagos e fiordes.

Paisagem Noruega. Global Translations.BRE claro, não podemos esquecer das famosas auroras boreais que encantam turistas do mundo inteiro.

The Aurora Borealis - Global Translations.BR

As belas paisagens até serviram de inspiração para o filme Frozen, da Disney.

Frozen

Mas, além do desenho que ficou famoso por sua canção “Let It Go”, existem outras influências norueguesas que se fazem presente no nosso dia a dia. Você sabia, por exemplo, que o Bacalhau do Porto que nós tradicionalmente consumimos todos os anos na Sexta-Feira Santa vem de lá?

Apesar do nome, que faz referência a uma cidade de Portugal (Porto), o peixe é originário da Noruega e um dos principais pilares da economia do país, afinal, são 57 mil quilômetros de costa – fazendo das atividades ligadas à aquicultura algo essencial.

Exportação de peixe. Global Translations.BR

E se você está se perguntando se eles aproveitam para se deliciar com seu próprio bacalhau na Páscoa, a resposta é não. Uma pesquisa realizada pela ONU revelou que 72% da população da Noruega se considera ateia, portanto suas celebrações de feriados religiosos acabam sendo bem diferente das nossas.

Ovos Noruega - Global Translations.BR
Foto: www.mylittlenorway.com

Por lá, os ovos, por exemplo, não são de chocolate, mas de papelão e decorados com imagens de galinhas, pintinhos e coelhos – fica à escolha de quem compra recheá-los com guloseimas, chocolates ou outro doce de sua preferência.

Em casa, a decoração gira em torno de velas, flores, coelhos, pintinhos, penas, ovos e galinhas, tudo em tons de amarelo, laranja e branco. Isso porque essas cores representam o sol que surge após o período de inverno enquanto os animais e os ovos remetem à renovação da vida.

Na Noruega, a Páscoa também é marcada por programações que instigam a curiosidade e deixam aquele ar de mistério. Os canais televisivos transmitem filmes, séries e programas de charadas chamados “Påskekrim”, que contam histórias interessantes e engraçadas, além de estimular a participação do público com jogos de perguntas e respostas.

Não dá para negar que as tradições norueguesas são instigantes, mas aproveitar a Páscoa por aqui com a família reunida e um belo prato de bacalhau na mesa também não é nada mal, não é mesmo?

 


Texto: Lana Nunes

ESTÁ BUSCANDO UMA EMPRESA DE TRADUÇÃO CONFIÁVEL?

Oferecemos serviços com alto padrão de qualidade, agilidade e confiabilidade para atender às suas necessidades de comunicação em um mundo cada vez mais globalizado.