Como são feitas as legendas de filmes e séries? Publicado em 09/08/2017 por caroline randmer. Traduzir o roteiro é só o começo: há diversas adaptações necessárias, tanto técnicas quanto culturais, e tudo é revisado com afinco Continue lendo →
Segundo a Netflix, jovens brasileiros preferem conteúdo dublado Publicado em 09/08/2017 por caroline randmer. Mais de 80% do público de séries como “13 Reasons Why” preferem os episódios sem legenda Continue lendo →