Arquivos filmes - Global Translations.BR

Dublagem: Personagens da Marvel podem sofrer mudanças de vozes

Publicado em 13/03/2023 por equipe.global.

Uma nova condição da Disney está fazendo com que alguns dubladores abram mão de seus personagens, algo que também poderá acontecer na Marvel.

Continue lendo →

12 títulos de filmes e séries traduzidos que não deram certo

Publicado em 24/02/2023 por equipe.global.

A Química do Mal, Vingador do Futuro, Se Beber, Não Case e mais!

Continue lendo →

“Em Ritmo de Fuga” e o problema de abrasileirar títulos de filmes

Publicado em 17/08/2017 por caroline randmer.

Com elenco estelar, o filme é uma comédia bem produzida, guiada por música, romance e ação. Mas a tradução do título ficou estranha…

Continue lendo →