The Last of Us: portugueses reclamam da exibição da série

Produção não tem legendas em português de Portugal.

The Last of Us tem sido uma das produções mais elogiadas da atualidade. Adaptando o popular jogo homônimo, a produção da HBO nos guia por um mundo pós-apocalíptico, onde a maior parte da humanidade foi dizimada graças à infestação do fungo cordyceps. E embora muitos estejam gostando da série, os portugueses não estão satisfeitos…
Em Portugal, a série é veiculada pelo HBO Max, o serviço de streaming da Warner/HBO. Porém, no país europeu, a série só pode ser assistida com legendas em português brasileiro, o que tem gerado algumas reações bem fortes por parte dos nossos colonizadores.
Essa não é a primeira vez que portugueses se revoltam com o domínio do português brasileiro. Ao longo dos últimos meses, a polêmica circulou em torno dos vídeos de Luccas Neto, YouTuber com produção voltada ao público mais infantil.
Muitas crianças portuguesas têm assistido aos conteúdos de Luccas Neto e passado a incorporar frases e expressões do Brasil em seu vocabulário, o que tem feito muitos pais ficarem revoltados e reclamarem nas redes sociais sobre o “extermínio do idioma português de Portugal”.

Esta reportagem foi publicada originalmente no site Legião dos Heróis, em fevereiro de 2023.

Foto de Mollie Sivaram na Unsplash