‘Raparigou’, ‘pirraça’, ‘dor de corno’… os desafios de traduzir ‘O Agente Secreto’

Ao g1, profissionais detalham o processo de adaptação de expressões brasileiras para o público estrangeiro. Veja glossário com os termos.

WhatsApp permitirá conversar em vários idiomas e traduzir mensagens automaticamente; veja como usar

O aplicativo de mensagens instantâneas para smartphones, da empresa americana Meta, terá uma nova ferramenta que poderá mudar a forma como pessoas de diversos países se comunicam

Brasil já deixou de concorrer ao Oscar por erro de tradução

Confira detalhes do ano em que o Brasil perdeu sua melhor chance de vencer o Oscar por um erro de interpretação na tradução de uma palavra