Vampira é uma das personagens que mais sofre com mudanças nas traduções.
Continue lendoCategoria: Curiosidades
Armaria = oh my god; dicionário de piauiês ganha tradução para o inglês
Lançado na década de 1990, o livro Piauiês reúne expressões tradicionais da comunicação piauiense e em 2023 ganhou uma nova versão, a Grande Enciclopédia Internacional de Piauiês.
Continue lendoRemédio inusitado: erro de tradução provocou mania de comer múmias
Devido a uma série de mal-entendidos e erros de tradução, os europeus medievais acreditavam que o consumo de corpos embalsamados poderia curá-los de doenças.
Continue lendo