Superando barreiras linguísticas na Suíça

Em um país com quatro línguas oficiais e uma inoficial, como é o trabalho dos tradutores profissionais na Suíça?

Continue lendo

Palestino é preso após o Facebook traduzir errado o seu “bom dia”

Uma mensagem simpática e despretensiosa pode acabar gerando uma enorme confusão.

Continue lendo

Tradução falha ao chamar de monstro ser mitológico extraordinário

Pesquisa mostra imprecisão na tradução para “monstros” de criaturas extraordinárias presentes em poemas da Grécia Antiga.

Continue lendo