Pular para o conteúdo
Ligue agora: +55 11 5904 3601 Segunda a sexta das 9h00 às 18h00
  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
Logo Global Translations.BR
Global Translations.BR
Ligue agora: +55 11 5904 3601 Segunda a sexta das 9h00 às 18h00
  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
  • Serviços
  • Qualidade ISO 9001
  • Idiomas e Áreas
  • Sobre a empresa
  • Blog
  • Contato
    • Fale conosco
    • Junte-se a nós
    • Localização
  • SOLICITAR ORÇAMENTO
Ligue agora: +55 11 5904 3601 Segunda a sexta das 9h00 às 18h00
  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
Logo Global Translations.BR
Global Translations.BR
Ligue agora: +55 11 5904 3601 Segunda a sexta das 9h00 às 18h00
  • Português
  • English (Inglês)
  • Español (Espanhol)
  • Serviços
  • Qualidade ISO 9001
  • Idiomas e Áreas
  • Sobre a empresa
  • Blog
  • Contato
    • Fale conosco
    • Junte-se a nós
    • Localização
  • SOLICITAR ORÇAMENTO
Voltar ao Blog Global Translations.br

Tag: erro de tradução

Frase importante de Vingadores: Guerra Infinita teve tradução errada na Coreia

Publicado em 15/05/2019 por caroline randmer.

Erro mudou totalmente o sentido da cena diretamente ligada a Vingadores: Ultimato.

Continue lendo →

Publicado em: Notícias Marcado como: avengers, erro, erro de tradução, guerra infinita, traducao, tradução errada, ultimato, vingadores Deixe um comentário

Erro de tradução em HQ do Homem-Aranha revolta leitores

Publicado em 19/03/2019 por caroline randmer.

Na frase de camiseta usada por Peter Parker, ‘agenda feminista’ foi traduzida por ‘agenda feminina’.

Continue lendo →

Publicado em: Notícias Marcado como: erro de tradução, feminina, feminismo, feminista, herói, homem-aranha, panini, quadrinhos, traducao Deixe um comentário

Palestino é preso após o Facebook traduzir errado o seu “bom dia”

Publicado em 21/02/2019 por caroline randmer.

Uma mensagem simpática e despretensiosa pode acabar gerando uma enorme confusão.

Continue lendo →

Publicado em: Notícias Marcado como: erro de tradução, facebook, palestino, traducao, tradução automática Deixe um comentário
  • 1
  • 2
  • Próximo »

Categorias

  • Curiosidades
  • Datas comemorativas
  • destaque
  • Destaque
  • Hightlights
  • Listas
  • Não categorizado
  • Notícias
  • Países
  • Serviços
  • Uncategorized
Global Translations.BR: Empresa de tradução
  • Serviços
  • Qualidade ISO 9001
  • Idiomas e Áreas
  • Sobre a empresa
  • Blog
  • Perguntas Frequentes
  • Contato

Rua Pedro de Toledo, nº 80 Cj. 73 LIZ
04039-000 | Vila Clementino
São Paulo – SP | Brasil

  • Trabalhe conosco
  • Política de Privacidade
  • Política de Cookies

Whatsapp: +55 11 97197 7771
global@globaltranslations.com.br

Global Translations.BR 2018 © Todos os direitos reservados

  • Linkedin
  • Linkedin
  • Linkedin
  • Linkedin

Ligue agora
+55 11 5904 3601
Segunda a sexta das 9h00 às 18h00

SOLICITAR ORÇAMENTO