Tradutor comenta alteração em termos de O Senhor dos Anéis

Publicado em por .

Entenda a mudança de “orc” para “orque” nas novas edições brasileiras da obra.

Continue lendo →

Juristas e engenheiros querem tradução na íntegra do acordo da Petrobras com os EUA

Publicado em por .

O fato de o documento só estar disponível em inglês é simbólico da subordinação do seu conteúdo aos interesses dos EUA.

Continue lendo →

O Senhor dos Anéis: nova versão brasileira dos versos do Um Anel

Publicado em por .

Poema está presente na nova edição de O Silmarillion.

Continue lendo →