Tuíte de editora levou leitores a denunciar a autores internacionais sérios erros de tradução e outros problemas do selo Galera Record; reação fez empresa se comprometer a ouvir mais os fãs.
A iniciativa publicitária tem o objetivo de valorizar o trabalho humano em contraposição ao algoritmo dos tradutores automáticos. A criação é assinada por Pedro Gravena, um dos publicitários brasileiros mais premiados do mercado, com 43 leões em Cannes.